www.profamilia.ro /scriptura.asp?carte=matei&ntsapientia=text&capitol=6
 
 SFÂNTA SCRIPTURA 

Noul Testament
achizitionare: 20.02.2008; sursa: Editura Sapientia

Evanghelia dupa Sfântul Matei

Capitole: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Despre pomana

61 Aveti grija sa nu savârsiti faptele voastre bunea înaintea oamenilor ca sa fiti vazuti de ei; altfel nu veti avea rasplata înaintea Tatalui vostru din ceruri.
    2 Asadar, când dai de pomana, nu trâmbita înaintea ta, asa cum fac ipocritii în sinagogi si pe strazi ca sa fie laudati de oameni. Adevar va spun: si-au primit rasplata. 3 Tu, însa, când dai de pomana, sa nu stie stânga ta ce face dreapta ta 4 pentru ca pomana ta sa fie în ascuns si Tatal tau, care vede în ascuns, te va rasplati.

Despre rugaciune
(Lc 11,2-4)
    5 Iar când va rugati, nu faceti ca ipocritii pentru ca lor le place sa se roage stând în picioare în sinagogi si la colturile pietelor ca sa fie vazuti de oameni. Adevar va spun: si-au primit rasplata. 6 Tu, însa, când te rogi, intra în camera ta si, închizând usa, roaga-te Tatalui tau care este acolo, în ascuns, si Tatal tau, care vede în ascuns, te va rasplati. 7 Când va rugati, nu spuneti multe, ca pagânii, care cred ca vor fi ascultati pentru vorbaria lor. 8 Asadar, sa nu va asemanati cu ei, caci Tatal vostru stie de ce aveti nevoie, înainte ca sa-i cereti.

Tatal nostru
(Lc 11,2-4)
9    Voi deci asa sa va rugati:
    Tatal nostru, care esti în ceruri,
    sfinteasca-se numele tau.
10     Vie împaratia ta.
    Faca-se voia ta,
    precum în cer, asa si pe pamânt.
11     Pâinea noastra cea de toate zilele
    da-ne-o noua astazi
12     si ne iarta noua greselileb noastre,
    precum si noi iertam gresitilor nostri.
13     Si nu ne duce pe noi în ispita,
    ci ne mântuieste de Cel Rauc.
14 Caci daca voi iertati oamenilor greselile lor, si Tatal vostru ceresc va va ierta, 15 însa daca nu-i veti ierta pe oamenid, nici Tatal vostru nu va ierta greselile voastre.

Despre post
    16 Când postitie nu fiti tristi ca ipocritii, caci ei îsi strâmba fetele, ca sa arate oamenilor ca postesc. Adevar va spun: si-au primit rasplata. 17 Dar tu, când postesti, unge-ti capul si spala-ti fata 18 ca sa nu te arati oamenilor ca postesti, ci Tatalui tau, care este în ascuns. Si Tatal tau, care vede în ascuns, te va rasplati.

Adevaratele comori
(Lc 12,33-34)
    19 Nu va adunati comori pe pamânt, unde moliile si rugina le distrug si unde hotii le sapa si le fura. 20 Adunati-va comori în cer, unde nici moliile, nici rugina nu le distrug si unde hotii nu le sapa si nu le fura. 21 Caci unde este comoara voastra acolo va fi si inima voastra.

Lumina trupului
(Lc 11,34-36)
    22 Candela trupului este ochiul. Deci daca ochiul tau este sanatos, tot trupul tau va fi luminos. 23 Însa daca ochiul tau este rau, tot trupul tau va fi întunecos. Asadar, daca lumina care este în tine este întuneric, cât de adânc [va fi] întunericul!

Sau Dumnezeu, sau banul
(Lc 16,13)
    24 Nimeni nu poate sluji la doi stapâni; caci sau îl va urî pe unul si îl va iubi pe celalalt, sau va tine la unul, iar pe celalalt îl va dispretui. Nu puteti sluji lui Dumnezeu si mamoneif.

Încrederea în providenta
(Lc 12,22-31)
    25 De aceea va spun: nu va îngrijorati pentru viata voastra: ce veti mânca sau ce veti bea, nici pentru trupul vostru: cu ce va veti îmbraca. Oare nu este viata mai mult decât hrana, iar trupul mai mult decât îmbracamintea? 26 Priviti pasarile cerului: nu seamana, nu secera, nici nu aduna în hambar, iar Tatal vostru ceresc le hraneste. Oare nu sunteti voi mult mai de pret decât ele? 27 Cine dintre voi, oricât s-ar stradui, poate sa adauge câtusi de putin la durata vietii sale?g 28 Iar pentru îmbracaminte de ce va îngrijorati? Observati cum cresc crinii de pe câmp: nu trudesch si nu tes. 29 Totusi va spun ca nici Solomon, în toata maretia lui, nu s-a îmbracat ca unul dintre acestia. 30 Asadar, daca Dumnezeu îmbraca astfel iarba de pe câmp, care astazi este si mâine se arunca în cuptor, cu cât mai mult pe voi, oameni cu putina credinta? 31 Deci, nu va îngrijorati spunând: "Ce vom mânca? Ce vom bea?" sau "Cu ce ne vom îmbraca?" 32 Caci pagânii cauta toate acestea; dar Tatal vostru ceresc stie ca aveti nevoie de toate acestea. 33 Cautati mai întâi împaratia lui Dumnezeui si dreptatea lui si toate acestea vi se vor adauga. 34 Deci nu va îngrijorati pentru ziua de mâine, caci ziua de mâine se va îngriji de ea însasi. Ajunge zilei rautatea ei.

Note de subsol

a Lit.: sa nu faceti dreptatea voastra.
b Lit.: datoriile.
c Unele manuscrise adauga: Caci a ta este împaratia si puterea si marirea în veci. Amin. Alte manuscrise adauga numai: Amin.
d Multe manuscrise au: greselile lor.
e Postul practicat în mod obisnuit la evrei era public si se tinea în sarbatoarea Iertarii, la aniversarea distrugerii templului lui Solomon si în timpul calamitatilor publice: seceta, epidemii, invazia lacustelor, razboi. Persoanele pioase posteau de doua ori pe saptamâna: luni si joi. Fariseii, desi posteau, o faceau cu ipocrizie: îsi puneau cenusa pe cap, îsi înnegreau fata, nu se spalau si se prezentau murdari si zdrentarosi ca sa atraga admiratia si compatimirea oamenilor. Cristos îndeamna la un post care sa fie expresia unei cainte sincere.
f Mamon este un cuvânt de origine aramaica având sensul de "ceva în care se pune încrederea". În Sir 31,8 are sensul de bogatii. Si sfântul Augustin noteaza existenta cuvântului în limba punica cu sensul de "câstig", "ban". Cristos arata incompatibilitatea dintre "a sluji lui Dumnezeu" si "a sluji bogatiilor".
g Lit.: sa adauge un cot la statura sa. Termenul grec helikia înseamna în primul rând "statura", dar aici ca si în Lc 12,25; In 9,21.23 etc., sensul este de lungimea, durata vietii. În acest context unitatea de masura "cotul" este folosita în sens figurat. Cristos ne atrage atentia ca durata vietii noastre este în mâinile lui Dumnezeu. Cu toate straduintele noastre, nu o putem lungi.
h Verbul grec kopiao este folosit pentru o munca istovitoare. În traditia orientala, munca manuala era mai grea pentru barbat ("a trudi") si mai usoara pentru femeie ("a tese lâna").
i Unele manuscrise omit: lui Dumnezeu, altele au: împaratia cerurilor.
Această pagină a fost listată de la adresa: http://www.profamilia.ro/scriptura.asp?carte=matei&ntsapientia=text&capitol=6
Vă rugăm să respectați drepturile de autor